24.08.2011Бабичев не извинился
Скандальная ситуация вокруг памятника депортированным немцам Поволжья возникла, оказывается, не 22, а еще в пятницу 19 августа. Информированный источник в РОО «Национально-культурная автономия российских немцев Поволжья» сообщил нам, что именно в это день министр-председатель комитета общественных связей и национальной политики Сергей Авезниязов вышел на строителя мемориала и заявил, что вице-губернатором Александром Бабичевым согласован вариант, где в надписи на стеле «Российским немцам – жертвам репрессий в СССР» слово «репрессии» заменено на слово «депортация».
Кроме того, цитату из романа из романа Александра Солженицына «Архипелаг ГУЛАГ», на использование которой получено разрешение вдовы писателя, предложено заменить на другую, причем переведенную на немецкий язык с ошибкой. И в довершение всего с памятника должна была вообще исчезнуть цитата из стихотворения поэта Виктора Шнитке, брата великого композитора.
Как рассказал нам вице-председатель НКА российских немцев Поволжья Александр Арндт, в выборе цитат и авторов заложен глубокий смысл. Цитата из стихотворения Гете «Кто жил, в ничто не превратится» отсылает к родине, из которой вышли немцы, несколько фраз из «Архипелага ГУЛАГ» говорят о стойкости и трудолюбии народа, а также о том, что немцы пустили глубокие корни в России. Строки из Виктора Шнитке – свидетельство вклада в российскую культуру.
– Частично надписи, а мы их все согласовали с администрацией Энгельса, уже были нанесены на памятник. Когда министр потребовал разбить эти плитки, мы дали указание подрядчику приостановить работы,– рассказывает г-н Арндт.– В итоге потеряли целый день 22 августа. Мы не согласились с министром: во – первых, такие переделки займут много времени, а во-вторых, почему, собственно? Государство признало жертвами репрессий представителей около 100 народов, в том числе и немцев. Мы заявили протест действиям правительства области и сказали, что не уйдем от памятника, пока чиновники не оставят в покое проект. 22 августа мы стояли примерно до десяти часов вечера, а потом передали объект спешно нанятому охранному предприятию. ЧОП будет нести охрану памятника до 18 часов 24 августа.
Как известно, вчера утром вице-губернатор Александр Бабичев встретился с представителями немецкой НКА и заявил, что никакие исправления в проект вноситься не будут. Но вот извинился ли чиновник? Нет! И на пресс-конференции лишь твердил, что он тут не при чем.
– Я бы так не ставил вопрос – извинился, не извинился,– смущается Александр Арндт.– У нас никогда не было проблем или разногласий с вице-губернатором. Я думаю, что министр Авезниязов его неправильно информировал, потому что когда Александр Георгиевич вник в ситуацию, инцидент сразу был исчерпан.
Но ведь на проекте поправок стояла виза этого чиновника. По неофициальной версии, вице-губернатор утвердил текст после того, как получил от Сергея Авезниязова информацию, что поправки согласованы с Федеральной НКА российских немцев. А как было на самом деле – кто знает?
Надо сказать, что проблемы с мемориалом начались у НКА немцев Поволжья чуть ли не с первых шагов. Уперлось все не в сбор средств (на памятник и сопутствующие расходы собрано и потрачено свыше 3 млн. рублей пожертвований), а в чиновничьи согласования. Все необходимые разрешения должны были быть получены еще в июне, но то ли из-за смены власти в городе, то ли по иной причине, представителей НКА долго футболили по инстанциям. Понадобилась помощь Общественной палаты, областной думы, правительства, чтоб дело сдвинулось с мертвой точки.
Как рассказал нам председатель Общественной палаты Саратовской области Борис Шинчук, на заседание общественного совета Энгельсского МР, посвященного этой проблеме, собрались общественники двух городов, депутаты, члены ОП. Дело было в июле.
– Мы увидели представителей стороны, выступающей против установки памятника. Доводы у них были, на мой взгляд, несерьезные: а почему памятник только немцам, не они одни репрессированы, да и не репрессированы, а депортированы и т.п.,– рассказывает Борис Леонидович.– А кто мешает другим народам увековечить память своих представителей - жертв репрессий? Немцы просто хорошо все организовали, собрали средства, а у нас, русских, дальше говорильни дело зачастую не идет. Второй аргумент показывает, что люди просто незнакомы с общеизвестными фактами. Депутат областной думы Андрей Россошанский на совете ЭМР сообщил собравшимся, что, будучи офицером КГБ, занимался делами репрессированных, и немцы среди них точно были.
– Да, действительно, на заседании совета звучали такие доводы от оппозиционеров из КПРФ: вас не репрессировали, а депортировали, не депортировали, а эвакуировали и вообще просто спасли,– комментирует Александр Арндт.– Ну, не знаю, что тут говорить…
Самое интересное – что будет потом. Останется ли министр Авезниязов при портфеле? Борис Шинчук уверен, что чиновник, чьи скандальные действия подняли такую бурю, действовал с ведома и даже по указанию начальника:
– Это похоже на вице-губернатора Бабичева. Общественная палата сейчас разрабатывает туристический маршрут по Столыпинским местам в Поволжье. Интереснейшие факты, например, в имении родственников Столыпиных в Лесной Нееловке Базарно-Карабулакского района гостил Лермонтов и там же он встретился с будущим героем своего стихотворения «Бородино». Но что сказал на это Бабичев? Что имения потом были проданы, никакого отношения к Столыпину не имеют и маршрут совершенно не нужен.
– Думаете, министр уже пошел за ворота? Да бросьте, такие люди устраивают, более того, они нужны,– сказал нам сотрудник дома на Московской, 72, пожелавший остаться неизвестным.– И это же тонкий момент: в политическом смысле разница между репрессированным и депортированным колоссальная.
Может быть, г-н Бабичев и впрямь все проспал, и буйный администратор межнациональной жизни просто крупно подставил начальника? Это, в конце концов, более всего их, чиновников, проблема. Главное в этой истории то, что интрига, цель которой «слегка» подкорректировать историческую память, – далеко не уровня смешной энгельсской оппозиции. На пути мемориала совершенно сознательно ставились всевозможные препятствия, потом в ход пошли попытки манипулировать понятиями «репрессии» и «депортация», а затем началось открытое давление. И такие вот любители сгладить острые углы истории имеют сил достаточно, чтобы устроить серьезные неприятности. Это, а не вчерашний хэппи-энд, является главным итогом случившегося.
Наталья Левенец
| |||
|---|---|---|---|
| |||
| |||
Действительно, у нас - русских именно так все и обстоит, а как, Борис Леонидович Шинчук, с этим делом у вас - евреев!... | |||
| |||
Понятно, что Ниязов шагу бы не сделал без указания Б. Когда Б. понял, что скандал выходит за пределы региона он тут же дал задний ход. Шинчук прав, кто мешает другим народам увековечивать память погибших в годы репрессий? Собирайте средства и ставьте памятники... | |||
| |||
кто-нибудьзаткнетмаленькогго Шина, а то он не отведав нахаляву узбекского плова с утра злой | |||
| |||
| |||
| |||
В автономии отказали, даже памятник не дают спокойно поставить. Зачем немцы в нашем крае. Мы лучше курдам условия обустроим. Немцы это порядок, прозрачность, профессионализм. Зачем они нам здась в нашей мутной воде. Инвестиции нам тоже не нужны! Вот вложились в памятник и достаточно. А то, еще потом спрашивать будут куда и на что деньги были потрачены. | |||
| |||
НУ И НУ. КАКОЕ ВОПИЮЩЕЕ НЕВЕЖЕСТВО И НАХАЛЬНОЕ ВРАНЬЁ. НЕМЦЕВ НЕ ДЕПОРТИРОВАЛИ - ПОСКОЛЬКУ ДЕПОРТИРУЮТ ЗА ГРАНИЦУ. НЕМЦЕВ НЕ РЕПРЕССИРОВАЛИ - А ПЕРЕСЕЛИЛИ ПО ЗАКОНАМ ВОЙНЫ. КАК АМЕРИКАНЦЫ ЯПОНЦЕВ ПОСЛЕ ПИРЛ-ХАРБОРА ИНТЕРНИРОВАЛИ ДО ОКОНЧАНИЯ ВОЙНЫ. ИНТЕРНИРОВАННЫЕ В 1941 ГОДУ ПОВОЛЖСКИЕ НЕМЦЫ ЖЕРТВЫ ВОЙНЫ 1941-1945Г.Г., А НЕ ЖЕРТВЫ ДЕПОРТАЦИИ ИЛИ РЕПРЕССИЙ. ЕЩЁ НЕИЗВЕСТНО - А НЕ ПОШЁЛ БЫ ВЕРМАХТ НА САРАТОВ - КОТОРЫЙ ВЗЯТЬ МОЖНО С ОДНОЙ ПУШКОЙ, ОБСТРЕЛИВАЯ ВЕСЬ ГОРОД С ЛЮБОЙ ГОРЫ. ТАК ЧТО ПОЛИТИКА ДЕСТАЛИНИЗАЦИИ, ПЕРЕХОДЯЩАЯ В ПОЛИТИКУ ДЕРУСИФИКАЦИИ - МЕДЛЕННО НАБИРАЕТ ОБОРОТЫ. | |||
| |||
Их не репрессировали, не депортировали, их просто выгнали из домов, где жили их предки, с земли, где трудились они и их предки... А вот Сукманов, в следующей жизни, обязательно, будет евреем. | |||
| |||
Сукманов хватит врать! | |||
| |||
jingruizm <p>Dispatch of Netease science and technology on August 4 message, game of video of American number one issues business to move inspect blizzard announced that day up to finance affairs of the 2nd quarter reported on June 30. The report says, this quarter is moved inspect blizzard implementation only run to receive 1.1 billion dollar, grow 19% compared to the same period; 335 million dollar closes implementation net profit every gain after fry batter in a thin layer is thin 29 cent, grow 53% compared to the same period. </p><p>Main outstanding achievement</p><p>The | |||
Перейти к обсуждению на форуме >>
